Politique de protection des données

La protection de vos données personnelles est une priorité pour AWA Constructions métalliques SA. Cette politique explique comment nous recueillons, utilisons et protégeons vos données lorsque vous utilisez notre site internet. Nous respectons la Loi fédérale sur la protection des données (LPD, Suisse) et, lorsque applicable, le Règlement général sur la protection des données (RGPD, UE).

1. Responsable du traitement

AWA Constructions métalliques SA
Route de Chésalles 37–39
Case postale 41
CH‑1723 Marly 1 – Suisse
📧 admin@awa-metal.ch
📞 +41 26 436 42 422.

Prestataire technique et hébergement
Conception & gestion technique du site :
ISL Media
Place de la Gare 1
1580 Avenches – Suisse
📧 contact@isl-media.ch
ISL Media agit en tant que sous-traitant technique au sens de la LPD et du RGPD.
Hébergement du site :
Le site est hébergé par Webflow, Inc.,
398 11th Street, 2nd Floor, San Francisco, CA 94103, USA
Webflow est certifié conforme au Data Privacy Framework (DPF) pour les transferts de données entre la Suisse et les États-Unis.

3. Données collectées
Données fournies par l'utilisateur :
Nom, prénom
Adresse e‑mail
Téléphone (facultatif)
Contenu du message (formulaire de contact)

Données collectées automatiquement :
Adresse IP
Type de navigateur, langue
Système d’exploitation
Pages consultées, durée de la session
Données via cookies (voir section 6)

4. Finalités du traitement
Vos données sont utilisées pour :
Répondre à vos demandes via le formulaire de contact
Assurer le bon fonctionnement technique du site
Analyser l’audience du site de manière anonyme (avec votre consentement)
Protéger nos systèmes (cybersécurité)

5. Bases légales
LPD Suisse : traitement justifié par notre intérêt légitime à fournir un site sécurisé et fonctionnel.
RGPD (si applicable) :
Article 6(1)(a) : consentement (cookies non essentiels)
Article 6(1)(f) : intérêt légitime (sécurité, réponse aux messages)

6. Cookies
Ce site utilise :
Cookies essentiels : nécessaires au fonctionnement du site (exemptés de consentement)
Cookies analytiques anonymes : utilisés uniquement après acceptation explicite via une bannière de consentement
Vous pouvez à tout moment modifier vos préférences via la gestion des cookies intégrée au site.

7. Durée de conservation
Données de contact : jusqu’à 12 mois après le dernier échange
Logs techniques : 6 mois
Cookies : jusqu’à 13 mois (selon leur nature)

8. Transmission des données
Vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers, sauf dans les cas suivants :
Traitement par nos prestataires techniques (ISL Media, Webflow)
Obligations légales suisses ou européennes
Transferts vers les États-Unis (Webflow), encadrés par le Data Privacy Framework9.

Vos droits
Vous disposez des droits suivants
:Droit d’accès à vos données
Droit de rectification ou de suppression
Droit d’opposition ou de limitation du traitement
Droit au retrait de votre consentement (notamment pour les cookies)

📧 Pour exercer vos droits : admin@awa-metal.ch

‍10. Droit applicable
La présente politique est régie par le droit suisse. Tout litige est soumis à la compétence exclusive des tribunaux du canton de Fribourg (Suisse).

📅 Mise à jour Mention de la version actuelle des Politique de protection des données : Version du 22 juillet 2025.